mardi 8 février 2011

Emel Mathlouthi en Concert à l'ISBAN

source de la photo"la page de l’évènement"

le samedi 19/02/2011 Emel Mathlouthi va chanter à l'institut supérieur des beaux arts de Nabeul, pour célébrer les évènements de 14 janvier à 16h , et ce concert sera le symbole du nouvel air de liberté qui a changé l'ISBAN. Soyez au rendez-vous. le billet est à 2 dt... ;)

Pour les tickets contacter seulement: 22 68 22 70 / 98 296 480 



dimanche 6 février 2011

Vernissage - "Hymne à ..." : exposition de Oussema Troudi et Eraser Man

Vernissage "Hymne à ..." Ousséma Troudi  et Eraser Man

Visite virtuelle de l'exposition "hymne à ..."

Samedi 5 février, nous nous sommes rendus à la Gallerie Artyshow à la Marsa pour le vernissage de l'exposition de Oussema Troudi et Eraser Man. 

Sélim Tlili - Artiste

Première sortie culturelle depuis la révolution qui a secoué notre cher pays, nous étions heureux de voir que nombreux étaient au rendez vous. La vie reprend son cours normal. 

Galerie Artyshow - La Marsa
Galerie Artyshow























J'ai beaucoup aimé la galerie doublée d'un magasin de jolies choses à l'étage.  


Dessins à main levée sur des toiles blanches, cette exposition s'inspire largement des évènements des derniers jours. L'artiste,  Oussema Troudi, fait évoluer des personnages de notre actualité, militaires, président, manifestants dans une fanfare. Chacun, muni d'un instrument de musique nous joue sa symphonie.

Manifestant jouant le chef d'orchestre

J'ai particulièrement aimé la toile qui représente un ballon devant un véhicule militaire. Le grain, les couleurs et  la symbolique donnent au tableau quelques chose de vivant. Il rappelle que cette révolution a vu la mort de nombreux innocents qui ont par leur courage joué un rôle déterminant dans la chute de la dictature.
Oussema Troudi

Ben Ali et Leyla entrain de jouer du pipeau m'ont bien fait rire. 

Quant au travail de Eraser Man, j'ai trouvé que c'était un peu trop facile.
Sanda BARBOURA
Oussema Troudi devant le médecin au violon


Un hymne symphonique joué par les acteurs de la révolution, du simple citoyen de Sidi Bouzid jusqu'à l'enfant jouant devant un char en passant par le président déchu. 

Adib Samoud


Journal trouvé à la galerie ...



Oeuvre de Erease Man

Rencontre avec le chorégraphe et danseur Hafiz Dhaou


Aujourd'hui 4 janvier 2011, J' ai retrouvé devant notre école primaire Hafiz Dhaou, mon ami d'enfance. Je n'y étais pas retournée depuis 1986. Plusieurs de nos maîtresses d'écoles toujours fidèles au poste étaient heureuses de nous revoir.

En les quittant nous nous sommes dirigés vers le bâtiment jouxtant l'école dont la cours était séparée de la notre par un simple grillage dans les années 80. C'était l'endroit où je suivais des cours de danse le soir en sortant de l'école. Aujourd'hui la salle de danse avec ses immenses miroirs a été transformée en classe de maternelle.

Beaucoup de souvenirs sont remontés à la surface de nos vies et je souris en pensant que c'était moi qui durant notre enfance suivait des cours de danse et que aujourd'hui j'étais avec mon ami qui lui est un danseur accompli. 

Quand j'étais petite son nom de famille m'interpellait beaucoup Dhaou , lumière je me suis toujours demandée d'où ce nom pouvait bien venir et je me disais que ça lui allait bien. Il était toujours rapide comme la lumière; surtout pour les bêtises et pour aller faire sonner la cloche de l'école.

J'ai changé d'école, puis de pays. Nos pas se sont séparés puis retrouvés au début des années 2000 dans un petit café à Sidi Bou Said.  Hafiz était accompagné de Aïcha M'barek sa partenaire à la scène et à la vie.

Depuis quand je l'ai pu je les ai suivis  à travers plusieurs spectacles à Toulon, Lyon, Paris, Tunis. A chaque fois je suis transportée dans leur monde que l'on sent plein de douceur, de sensualité mais aussi de souffrance et de questionnement.

Leurs spectacles interrogent le spectateur sans le laisser indifférent.

Pour les actualités , Kawa, aux Hivernales d'Avignon du 24 février au 5 mars, Un des sens, du 23 au 26 mars au Théâtre de Chaillot à Paris.

interview de Aicha et Hafiz à propos de leur spectacle Kawa 


Sanda BARBOURA



____________________________________________


Extraits des Irockuptibles . Propos recueillis par Fabienne Arvers
Les danseurs tunisiens Hafiz Dhaou et Aïcha M’Barek racontent leur révolution
24/01/2011


Hafiz Dhaou et Aïcha M’Barek : Celui qui dit qu’il savait est un menteur. Mais depuis plusieurs années, toute une génération essaye de travailler dans un contexte délicat : aucune garantie sur la faisabilité de nos projets, toujours la veille pour le lendemain, l’incertitude… Tout ça nous a aidé à créer, à inventer d’autres systèmes en l’absence du système lui-même. Kawa n’est pas inspiré de Mahmoud Darwich, mais là où sa poésie intervient, c’est dans Mémoire pour l’oubli où il nous parle avec des mots très simples de son amour pour son café, de son amour pour sa patrie, pour la vie, de sa souffrance de rester à Beyrouth. Il disait qu’il se transformait et passait d’un être rampant à un être de raison…
Les prémisses de Kawa sont nées bien avant, quand nous avons travaillé et invité chez nous, à Tunis et à Grenoble, des étudiants en sociologie et en mathématiques à venir travailler avec des étudiants tunisiens pendant le mois de Ramadan. Pour faire ce projet, il nous a fallu un an et demi de travail avec nos amis tunisiens et l’université de Grenoble. De cette rencontre est née une pièce de 30 minutes, Mon corps est mon pays. Nous avons essayé de contourner le système, nous n’avions aucune garantie de succès et à chaque session de travail, nous disions que nous allions arrêter et chaque fois, on ne sait par quel miracle, les choses se dénouaient.
 ______________________________________________


Extraits du Journal Libération - 30/01/2011
Tunisie. Hafiz Dhaou: "enfin se projeter à plus de six mois"




Hafiz Dhaou, né en 1976 à Tunis, commence la danse avec le hip-hop avant de rejoindre l'école et la compagnie de Syhem Belkhodja. En 2 000, il obtient une bourse d'étude de l'Institut Français de Coopération de Tunis pour suivre les cours du Centre national de danse contemporaine d'Angers. Avec Aïcha M'Barek qui a sensiblement le même parcours de danseuse, ils créent à Lyon en 2 005 la compagnie Chatha. Lors du départ de Ben Ali, ils présentaient la première de Un des sens, une chorégraphie pour les danseurs du Ballet de Nancy. Ils prennent la direction artistique des Rencontres Chorégraphiques de Carthage, pour leur dizième édition en mai prochain. Entretien.


«Vus de Nancy, les événements nous paraissaient incroyables. On avait les informations officielles par les chaînes publiques, les officieuses par la famille, les amis et le réel par les images sur Facebook. Au moment où l'on devait savourer cet instant de la dernière ligne droite qu'est la première d'un spectacle, on était comme des somnambules. On ne voulait pas tomber dans l'euphorie collective sans départager le juste de la rumeur mais on n'était pas non plus mentalement à Nancy. Il fallait envoyer un message direct aux Tunisiens, en temps réel, ce qu'on a fait par une annonce dans la salle pour dire on est avec vous.
 Bourguiba, Ben Ali depuis qu'on est tout petits, on ne voit qu'eux, ce sont nos modèles. On a réussi à créer en trouvant des failles dans le système qui ne se méfiait pas des jeunes, ni de la danse. Pour eux, on faisait de l'animation et de ce fait on était récupérés par le régime. On dansait dans les grandes fêtes nationales, dans les hôtels. Toutes les occasions étaient bonnes pour préserver cet espace de danse dans la rue.


Notre venue en France nous a fait du bien, elles nous a obligés à couper le cordon ombilical. En Tunisie, finalement, on faisait du travail à la chaîne, on était asphyxiés par le quotidien et on n'avait pas le temps nécessaire pour réfléchir à la création vraiment artistique. On donnait l'impression qu'il y avait une activité culturelle, c'était « folklorique » comme le jasmin et la Fram. 
Un pied en France, ou à l'étranger pour les tournées, un pied en Tunisie où nous allons enfin pouvoir déposer notre association, nous avons commencé à travailler sur des sujets intimes qui nous racontaient vraiment: l'emprisonnement, le concubinage, l'anonymat...
Il a va y avoir un lavage de linge sale, chacun va vouloir expliquer sa stratégie, ceux qui sont restés, sont qui sont partis. Chacun a été défectueux. Les blocages étaient multiples.
Il faut aider aujourd'hui la multiplicité. Nous sommes là pour le faire. Apprendre à décider et à dire. Et élaborer un vrai statut pour les artistes. On a tous payé de notre poche. La première fois que l'on a touché un cachet en Tunisie, c'était en 2 008 pour l'opération Danse L'Afrique Danse (pilotée par Culturesfrance et les Rencontres Chorégraphiques de Carthage)....

vendredi 4 février 2011

بديعة بوحريزي الورغي - الى سلمى - NEYSSATOU - Salma


Badia Bouhrizi ouerghi ou Neyssatou que j'ai découvert il y'a quelques années lors de la tente estivale des expressions artistique de hammam el ghazaz (une sorte de woodstock au bord de la mer :) ) n'a cessé d'évoluer dans un registre engagé. je publie cette chanson comme une sorte de clin d'oeil à cette artiste en attendant de faire un portrait complet.
à écouter sans modération :)

بديعة الورغي / تونس
عندما تتخذ من جذور الأغنية الحرّة مسارا نحو الأفق 


تعزف على الغيثار وتغني " إلى سلمى




(كلمات القصيدة: قصيدة من سلمى للشاعرة الفلسطينية العظيمة فدوى طوقان )

وهي القصيدة المهداة للأديبة الكبيرة سلمى الخضراء الجيوسي




قصيدة من سلمى 



ماذا أ قول لها ، تحيا على رمقي 

أفراحها لم تعش إلا ّ على الحرق 
الموت را ودها دهراً وغافلها 
واقتصّ آثارها في آخر الافق 
أين ا لمفر ، قبور لا قرا ر لها 
تقفو خطاك مسير ا لدرب فارتفقي 
راحت وما كتبت حرفاً لصاحبةٍ 
غابت وما تعبت من غربة السفن 
ناديت مركبها الغادي فما عرفت 
صوتي ، ووا جهت مسراها فلم ترني 
تبغى انفلاتاً من الامس الذي ألفتْ 
ترجو اختراق حجاب الشمس و الزمن 
تسعى وتبحث في المجهول عن قبس 
حيّ وعن ملتقى غضٍ ومؤتمن 
........................................­. 
غيبي وراء حدود النجم هاربة 
ولا تقولي ردىً في شاطىء الوطن 
فيه ولا سمعتْ أصداءه أذني 
................................ 
الموت سرك ، من أعماق وحشته 
أنت اغترفت جنون الحلم والشغف 
غنّى على ثغرك المشتاق فاندلعت 
أسرار قلبك ذاك العاشق الترف 
يا ثروة الحلم 
غني عن العدم 
غني على عدمي 
أنت ارتويت فعاطينا سلافته 
يا ربة الهبتين الحب والألم 
سلمى الخضراء الجيوسي
سلمى الخضراء الجيوسي


crédit photo: hibla.com

jeudi 3 février 2011

"Hymne à ..." : exposition de Oussema Troudi et Eraser Man

Crédit photo: oussema Troudi

La galerie artyshow redémarre ses activités artistiques avec une exposition intitulée "Hymne à..." de oussema Troudi et Eraser Man. La galerie choisi ainsi de fêter la révolution Tunisienne en permettant à ces deux jeunes artistes de partager leurs créations, leurs peintures et leurs photos numériques avec les Tous les Tunisiens.
n'oublions pas que sous la dictature et malgré la censure les créations de nos artistes était notre seul espace de liberté!

Les artistes Oussema Troudi (Tunis) et Eraser Man (Paris) arrangent la galerie Artyshow pour y installer peintures et photos numériques. 
Une exposition d'arts plastiques revisitant les évènements qui ont suivi le 14 Janvier 2011. Elle se poursuit jusqu'au Vendredi 11 Février. Artyshow


vernissage le samedi 5 février 2011 à partir de 16h00
Galerie Artyshow,
4, rue Imem Chefii, 2078, Marsa Plage.Tunis
page facebook de l’évènement

Crédit photo:détail de  Oussema Troudi

"Lettre à mon seigneur" au Teatro 3-4-5 février 2011

Crédit photo el teatro 

une nouvelle pièce de théâtre  au Teatro ce weekend à partir de 18h30


Mise en scène : De Naoufel AZARA
Avec : Faiza RIAHI- rim KAMMOUN- Raoudha ZARROUK- Sonia DAHMANI- Zouhair MBAREK- Houda BACCOUCHE- Thouraya DAABAK- Moufida BELGUITH
Lumières: Sabri ATROUS
Son : Walid HASSIR

D..G..N.. dignité..ensemble…union..Chaouel 452..les voleurs…et il devient fou…un livre pour chacun de nous…j’ai besoin de rire…Gare à vous…un chat qui miaule..il a été remercié par ceux repus, par ceux affamés…Gare à vous..au laboratoire de l’impérialisme..dans une fête d’exploitation…comme des Rois déchus…Gare à vous…je meurs à minuit pile et vous viendrez cracher sur ma tombe..sans retenue..aucune retenue



info et réservation: 71894313 - info@elteatro.net
+d'infos:http://www.elteatro.net//index.php?com=26&id=563&action=show_details

"Tomorrow begin Today" by Ghaith Arfaoui




Ou étaient cachés tout ces talents?
je crois qu'on n'est pas à bout de nos surprises...
la révolution Tunisenne a libéré le peuple et sa...créativité!

voici un autre jeune, Arfaoui Gaith, qui nous présente une initiative Hommage aux martyrs doublée d'un message d'espoir pour les Tunisiens et le monde"
Ghaith est connu grâce à ses talents d'acteur surtout le rôle d'Imed dans le feuilleton ramadanesque "Njoum ellil" , avec cette vidéo il nous révèle ses talents de réalisateur.

Le vendredi 28 Janvier 2011, un événement intitulé "demain commence aujourd'hui" a eu lieu à l’École Supérieur des Sciences et Technologies du Design.
Cette initiative a été organisée par des étudiants de l'ESSTED pour rendre hommage aux martyrs, entamer une nouvelle page et appeler à aller de l'avant afin de bâtir un avenir meilleur.
Ce film résume la journée du 28 Janvier 2011. Ghaith Arfaoui.
crédit photo: Zied Kochbati

"la colère du Nil" de Fatma Lootah




"La colère du Nil" est une vidéo de l'artiste plasticienne engagée Fatma Lootah, une vidéo reflet de la situation géopolitique en moyen orient. on peut écouter les cris des manifestants égyptiens.

‎"Anger of the Nile" is a powerful video by one of the most politically active Arab artists from the Middle East, F. A. Lootah. Her composition is filled with passionate emotion mixed with speed, which she deliberately chose for the tense repeated chants of protestors voicing their anger.

غضب النيل : عنوان الفيديو التي أنجزته الفنانة فاطمة اللوتاه , وهي من أكثر الفنانين العرب نشاطا وتعبيرا عن الحالة السياسية وحقوق الانسان في الشرق الأوسط , تنفذ أعمالها بشغف وحيوية , في هذا الفيديو تسمع أصوات المظاهرات في مصر ونبض الشعب

crédit photo:gulfnews.com

Calligraphie de deux vers de l'hymne national Tunisien





Du peuple Tunisien au peuple Egyptien et au reste du monde...

une calligraphie de l'artiste Fayeq Oweis des deux fameux vers du poête Tunisien Abou el kacem al chebbi (1909-1934)qui font partie de l'hymne national Tunisien.

"Lorsqu'un peuple veut la vie,

force est au destin de répondre

Aux ténèbres de se dissiper

et aux chaînes de se rompre !"


To the People of Tunisia and Egypt and the rest of the Arab World.
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بد أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكسر
“If one day the people desire freedom and life, then inevitably destiny will comply — and inevitably darkness will melt away, and the chains will be broken.” - Tunisian poet Abu El-Qassem El-Shabi, 1909-1934. The artist / Calligrapher is Fayeq Oweis

mercredi 2 février 2011

Léa-Véra Tahar voyage dans un monde plein de surprises




Nous avons eu le plaisir, lorsque nous organisions notre action "laisse ton empreinte plante un arbre" en novembre 2010, de croiser par hasard Léa-Véra se promenant avec une amie à la Marsa alors que nous accrochions nos affiches dans une librairie. 

Emballée par notre action de sauvegarde de la forêt de Ain Draham Léa-Véra nous a dit "je pars avec vous, j'avais prévenu mon amie que cette sortie à la Marsa était une aventure et bien voilà que nous vous rencontrons et que nous partons à Ain Draham!!!".
Rendez-vous était pris, nous devions passer chez elle un peu plus tard pour régler les détails du voyage. 

 La nuit était déjà tombée sur Bab El Khadhra quand nous sommes arrivés Adib et moi devant chez Léa-Véra.
Poupée en papier mâché - Léa Vera Tahar - Printemps des arts 2010


Nous avons tout de suite été conquis par cette petite maison digne du conte Hansel et Gretel. Des dizaines de poupées en papier mâché vous accueillent et vous guident à travers la maison. Chacune a son carractère, son style, de la coquine à la prude, de la créole à la tunisienne.
Poupées en papier mâché

Léa-Véra, dame très rigolote et enthousiaste , nous raconte sous le regard de son chat Obama qu'elle est venue à la peinture , au dessin et à la création tard. A 50 ans comme une nouvelle naissance, l'artiste laisse courir son inspiration et nous livre ainsi des œuvres colorées emplies de naïveté enfantine. On adore et on admire cette dame pleine de vie et de joie communicative. 

Léa-Véra prépare une exposition. Dans l'atelier une poupée attend qu'on lui crée un visage, qu'on la pare d'habits de fête, qu'on l'apprête de bijoux. 

Les poupées et Léa-Véra partagent des instants de vie,. L'artiste prend un grand soin à les habiller, à les parer, à leur donner une histoire, un passé, un futur, un caractère. Chouchana, Madame Carmen de Gorée, La dame à la lune, le marchand de jasmin autant de personnages attachants et hauts en couleurs. Nous les retrouvons aussi dans des tableaux lumineux et gais. 

Au salon, elle nous présente d'autres tableaux qui auraient pu être peints par une autre tant le style est différent. Ici peu de couleurs, plutôt une palette de noir, de blanc, de rouge et de brun. Des tableaux qui rappellent les batiks venus d'Afrique ou d'Asie. 

Avant de partir, Léa-Véra nous tend son livre, car en plus d'être artiste peintre, Léa-Véra écrit. Elle nous fait la confidence qu'elle est en ce moment plongée dans l'écriture. Elle a déjà publié plusieurs recueils.  
Léa-Véra Tahar - Ghar Dimaw 2010

Ses enfants et petits enfants l'encouragent dans tout ce qu'elle entreprend et elle nous confie en rigolant que son petit fils voudrait qu'elle soit connue de tous en Tunisie et par le monde. Nous partageons son avis et espérons que notre petite contribution permettra à beaucoup de découvrir cette artiste extraordinaire d'humanité.  


Sanda Barboura

Tunisia in Mourning by Amine Lakhnech



Tunisia in Mourning



je viens de découvrir ces vidéos de Amine Lakhnech et franchement je dis bravo...un style très épuré...un bon choix musical...une touche artistique...le message est universel...

un bel hommage aux martyrs de notre révolution...un message d'espoir aux peuples du monde entier..

il est étudiant en publicité et moi je lui prédis un excellent avenir pas seulement dans la pub mais aussi dans le Cinéma si un jour il s'y intéresse.



l'ESSTED rend hommage aux martyrs de la révolution

mardi 1 février 2011

La prise de la Casbah...
















Merci à ces martyrs vivants...merci à ces médecins, avocats, artistes,citoyens...vous avez contribué au changement du gouvernement et la mise de la révolution sur la bonne voie!
Ces photos sont un hommage modeste à la caravane de la liberté...
photos prises le 26 janvier 2011.
Adib Samoud

Projet artistique "Objets de Révolte"


Après la révolte tunisienne, et les événements qui ont suivi, nos rues se sont retrouvées jonchées de débris, d’objets détruits, de portes défoncés, de pans de murs arrachés ; Faisons vivre cette partie de notre histoire à travers des créations réalisées par vous, artistes et designers tunisiens !

Id déco a fait le choix d’être en accord avec l’actualité et de faire un numéro spécial RÉVOLTE POUR LA LIBERTÉ ; pour nous il s'agit... d'un devoir citoyen et de solidarité.

La revue Id déco a toujours œuvré pour la promotion et la valorisation de la création en Tunisie, et dans le contexte actuel de révolte et de réflexion sur l’avenir de notre pays, un travail sur le design et œuvre plastique à partir d'objets de récupération a été pour nous une évidence.

Id déco propose à chaque artiste de créer son propre "objet de révolte" ; sa création à partir de ces débris, de ces plaques de rue arrachées, de ces photos déchirés, de ces maisons et boutiques brulées...

Cette idée a pour volonté et ambition de proposer une reconversion et une ré-interprétation artistique des objets, symboles de l'ancien régime.

Chaque création sera unique et fera partie de notre histoire et de la mémoire collective. Dans une optique de solidarité et d’entraide, les bénéfices de la vente de ces œuvres seront dédiés aux familles des martyrs de la révolution tunisienne.

Nous espérons que ce projet saura vous séduire et vous toucher avec votre identité, votre inspiration du moment et votre envie d’exprimer l’objet de VOTRE révolte.


D'autres artistes des 4 coins de la Tunisie peuvent encore nous contacter par mail (mona.laouiti@iddeco.tn) si ils le souhaitent. Mais je tiens à préciser que le rendu des oeuvres est fixé au 20 février, et que pour ces créations il faut avoir pu trouver de la matière première.

La date et le lieu du vernissage de l'exposition ne sont pas encore définis. Nous vous communiquerons ces informations en tant voulu.
La page facebook est là pour transmettre l'information concernant la nature de l'événement, présenter l'initiative et inviter le grand public à l'exposition en question
Partagez cet événement avec vos amis et soyez nombreux à nous rejoindre!