Affichage des articles dont le libellé est fayeq oweis. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est fayeq oweis. Afficher tous les articles

jeudi 3 février 2011

Calligraphie de deux vers de l'hymne national Tunisien





Du peuple Tunisien au peuple Egyptien et au reste du monde...

une calligraphie de l'artiste Fayeq Oweis des deux fameux vers du poête Tunisien Abou el kacem al chebbi (1909-1934)qui font partie de l'hymne national Tunisien.

"Lorsqu'un peuple veut la vie,

force est au destin de répondre

Aux ténèbres de se dissiper

et aux chaînes de se rompre !"


To the People of Tunisia and Egypt and the rest of the Arab World.
إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بد أن يستجيب القدر
ولا بد لليل أن ينجلي
ولا بد للقيد أن ينكسر
“If one day the people desire freedom and life, then inevitably destiny will comply — and inevitably darkness will melt away, and the chains will be broken.” - Tunisian poet Abu El-Qassem El-Shabi, 1909-1934. The artist / Calligrapher is Fayeq Oweis