vendredi 25 novembre 2011

POGRAMME DES JOURNÉES DU DOCUMENTAIRE DE DOUZ 22-25/12/2011


FESTIVAL INTERNATIONAL DU SAHARA
JOURNÉES DU DOCUMENTAIRE DE DOUZ
Du 22 au 25 Décembre 2011


OUVERTURE : Le jeudi 22 Décembre (en plein air)

ZAÏNA LA CAVALIERE DE L’ATLAS de Bourlem Gardjou – 100’ – 2005 – France / Allemagne

Pour échapper au puissant Omar, Zaïna décide de suivre son père qui mène les pur-sang de sa tribu à la grande course de l'Agdal. Durant ce long et périlleux voyage au coeur des montagnes de l'Atlas, père et fille vont apprendre à se connaître et à s'aimer.


COMPETITION NATIONALE :

LONGS ET MOYENS METRAGES

FELLAGA 2011 de Rafik Omrani – 52’ – 2011 – Tunisie

Des jeunes de Menzel Bouzayane suivit d’autres de Sidi Bouzid, Rgueb, Meknessi et des quatre coins de la Tunisie font une marche vers la place du gouvernement à la Kasbah. Ils s’y installent pendant plus d’une semaine. Ils ont une exigence : dissoudre le gouvernement provisoire et élire une assemblée constituante. Après de multiples campagnes de désinformation, le gouvernement décide finalement d’évacuer les nouveaux Fellagas par la force...

PLUS JAMAIS PEUR de Mourad Ben Cheikh - 74'- 2011
Tourné quelques jours après le 14 janvier 2011, ce documentaire donne la parole à des militants pour les droits de l'homme et pour la liberté d'expression qui évoquent la répression qu'ils ont subie durant la dictature de Ben Ali.

AUDITORIUM de Karim Yaacoubi – 52’ – 2011 – Tunisie

Karim Yaacoubi conserve des traces des évènements de Janvier 2011 avec l’engagement d’un citoyen désireux de témoigner et de comprendre.

MEMOIRE A RISQUE de Thameur Mekki et Hatem Bouzouita – 45’ – 2011 - Tunisie
Ce film s’ouvre le dossier de la police politique et présente des témoignages de militants politiques et de bloggeurs qui ont eu des démêlés avec ce c

OM KHALED de Najla Trabelsi – 52’ – 2011 – Tunisie

C’est le portrait d’une militante qui se bat pour la libération de jeunes prisonniers politiques et ce dans le cadre d’une association de mères.

THAOURA GHIR DRAJ de Ridha Tlili – 75’ – 2011 – Tunisie

Portraits de tunisiens engagés dans la révolution.

MIRAGE VERT de Habib Ayeb et Nadia Kamel – 40’ – 2011 – Tunisie / Egypte

Les perspectives de pénuries d’eau dans le sud tunisien sont expliquées par le géographe Habib El Ayeb qui décrit l’environnement où il a grandi sous l’œil de la documentariste égyptienne Nadia Kamel. 

COURTS METRAGES (liste à compléter)

LA REVOLUTION AUX YEUX DES ENFANTS de  Chokri Arfaoui – 6’ – 2011 – Tunisie
PETITES IMAGES de Mohammed Salah Argui – 4’ – 2011 – Tunisie
POURCHASSE de Imed Issaoui – 4’ – 2011 – Tunisie
REGUEB de Emilie Flamant et Makrem Ayari – 2’ – 2011 – Tunisie
TUNISIAN DREAM de Amine Messadi 4’30’’ – 2011 – Tunisie
LA CARAVANE DE L’ERG de Hazem Berrabah – 16’ – 2011 – Tunisie
VIBRATIONS de Farah Lakhdhar – 7’ – 2011 – Tunisie

MASTER CLASS : ENFANCE ET IDENTITE  (programme destiné aux éducateurs)

NOUS, LES ENFANTS DU XX° SIÈCLE de Vitali Kanevski – 87’ – 1993 – Russie

Vitali Kanevski, réalisateur de « Bouge pas, meurs et ressuscite », part à la rencontre de jeunes russes en parcourant caves et greniers, maisons de correction et prisons ; il filme ces enfants des rues de Saint-Pétersbourg et de Moscou, vagabonds inoffensifs, fumeurs précoces mais aussi cambrioleurs et même meurtriers, dans un documentaire-vérité qui montre un univers bouleversant, d’une terrible de cruauté. Kanevski accompagne le spectateur dans une véritable descente aux enfers et explore l'âme de criminels, petits et grands. Un film dur et dérangeant, qui dessine le portrait d'une société en désarroi où, bien que victimes de ce néant social, les enfants ne peuvent être absous de toute responsabilité morale.
PLEASE VOTE FOR ME de Weijun Chen – 58’ – 2007 – Chine / Danemark

En Chine, les élèves d'une classe de l'école primaire de Wuhan élisent pour la première fois leur délégué de classe. Luo Lei, Xu Xiaofei et Cheng Cheng sont candidats. L'expérience, encouragée par les professeurs et les parents, est inédite. L'objectif : faire découvrir ce que signifie la démocratie dans un pays où les élections consistent par ailleurs à entériner l'hégémonie du parti communiste chinois. Un documentaire drôle et captivant où les enfants découvrent une démocratie qui n'existe nulle part autour d'eux. Tout au long de l'aventure, la caméra de Weijun Chen suit les enfants qui oscillent continuellement entre optimisme et découragement. Filmés dans leur intimité et à l'école, on découvre leurs personnalités attachantes, leurs peurs, leurs doutes. Enfin, vient le grand jour, celui du dernier discours et du vote tant attendu…

UN CONTE DE FAITS de Hichem Ben Ammar – 85’ – 2010 – Tunisie

Un père transmet sa passion de la musique à son fils qu’il encourage à réaliser le rêve qu’il a longtemps nourri de devenir musicien. Issu du quartier populaire de Ben Arous, l’enfant prodige se distingue lors de concours internationaux et réussit à intégrer la prestigieuse Yehudi Menuhin School se préparant ainsi à une brillante carrière. Cette success story n’aurait pu avoir lieu sans la participation de la société civile qui s’est mobilisée pour subvenir aux frais de scolarité.

LECON D’HISTOIRE de Hady Zaccak – 52’ – 2009 – Liban (en présence du réalisateur)
Une histoire commune et des objectifs communs, telles sont les notions qui définissent une nation mais qui semblent peu évidentes au Liban. Hady Zaccak s'attache à suivre les cours d'histoire dispensés dans cinq écoles différentes pour voir la confusion à l’oeuvre.


DECOUVERTES : JUSQU’AU BOUT DU VOYAGE

LIFE WITHOUT DEATH de Frank Cole – 83’ – 2000 - Canada

Bouleversé par la perte d’un être cher, le cinéaste Frank Cole entreprend la traversée du Sahara à dos de chameau. Dans ce périple qui le mène de l¹océan Alantique jusqu’à la mer Rouge, il éprouvera, en filmant sa condition de simple mortel, la soif, la solitude, la douleur et la peur de se perdre. Les images saisissantes de son odyssée se fondent avec la composition musicale évocative de Richard Horrowitz et nous entraînent dans une méditation poétique hallucinante sur la vie et sur la mort.

KINGDOM OF SURVIVAL de M.A Littler  - 96’ - 2011 – Allemagne /  États Unis

M.A Littler, écrivain et cinéaste dissident, traverse l'Amérique à la recherche de visions qui défient le statut quo. « The Kingdom of Survival » est un documentaire interdisciplinaire qui combine enquête-itinérante et journalisme d'investigation afin de tracer des liens possibles entre la spiritualité, l'art, la radicalité politique, la culture hors-la-loi, les contre-médias et la philosophie de marge. Naviguant autour des thèmes de l'utopie, du capitalisme mondialisé, de l'anarchie, de l'auto-défense intellectuelle et spirituelle, de la religion et de l'art, le film étudie des stratégies de survie physique et psychologique telles qu'elles peuvent être pratiquées par des groupes ou des individus qui ne se reconnaissent plus dans une société post-moderne régie par la confusion et les conflits permanents.


LAST TRAIN HOME de Lixin Fan – 87’ – 2009 – Chine / Canada

Chaque année en Chine le même rituel se produit. Des millions d’immigrés qui travaillent dans les villes industrielles du sud s’acharnent pour trouver une place dans les trains surchargés afin de rejoindre leur famille pour la fête du printemps. Le film suit un couple qui a vécu pendant vingt ans cette expérience. Ils connaissent à peine leurs propres enfants qui ont été élevés par des proches dans leur ville natale. Cette année ils voyagent pour une autre raison : ramener à la maison leur jeune fille qui s’est enfuie, afin qu’elle retourne à l’école plutôt que de passer toute sa vie dans une usine.

FUGHE E APPRODI de Giovanna Taviani – 80’ – 2010 - Italie (en présence de la réalisatrice)

Promenade en bateau dans les îles Éoliennes, région d’expatriation et d’émigration au 19e siècle, qui raconte les échappées et les retrouvailles entre imagination et réalité. Le marin est un ancien pêcheur, natif de Lipari, qui apparaissait dans « Kaos » (1984), et qui tient ici le rôle d’un intermédiaire entre l'équipe et les insulaires. Sur les pas des grands maîtres du cinéma, de Rossellini à Antonioni et Moretti.

LAMPEDUSA de Maria Iorio et Raphael Cuomo – 40’ – 2007 – Suisse (en présence des réalisateurs)

« Lampedusa » est un film sur le mouvement parallèle des touristes et des clandestins. C’est en plasticiens, composant des documents et des photos, que Maria Iorio et Raphaël Cuomo documentent la chose de manière assez conceptuelle qui révèle leurs positions et surtout leur sens poétique.

BLAGUE A PART de Vanessa Rousselot 54’ – 2010 – France (en présence de la réalisatrice)

À la recherche de la « blague perdue » palestinienne, une réalisatrice française a sillonné les routes de Cisjordanie ces quatre dernières années en vue d’un documentaire  inédit. Il en résulte un road movie décalé à travers les Territoires palestiniens à la rencontre de personnages qui bricolent des blagues avec leur quotidien. Cet humour, politesse d’un vrai désespoir politique, brise les tabous de la société palestinienne.



PLEIN AIR : SEANCES SPECIALES (LES CROISADES VUES PAR…)


KINGDOM OF HEAVEN de Ridley Scott  – 145’ – 2005 – USA

L’histoire se déroule au XIIe siècle, un peu avant la troisième croisade et narre l'ascension d'un forgeron bâtard d'un grand seigneur qui part pour l’orient et finit par défendre Jérusalem contre Saladin. Le tournage du film s'est déroulé en Espagne et au Maroc. À sa sortie, il a été un échec commercial aux États-Unis mais a été bien accueilli dans le reste du monde, et notamment en Europe. Des controverses ont également éclaté à propos du parti pris du film en faveur des musulmans.

SALADIN de Youssef Chahine – 175’ – 1963 – Egypte

Grande fresque tournée en cinémascope pour retracer l'histoire des deuxième et troisième croisades du point de vue arabe. Un des chefs d’œuvre de Youssef Chahine.

PRESENTATION DE LIVRE : le jeudi 22 décembre à 15 h

Conférence et séance de dédicaces – Ouvrage de Samy Chayeb
Hollywood et les révolutions

EXPOSITION : le jeudi 22 décembre à 18 h

Exposition de photo des étudiants de l’école des beaux arts de Gabès et de Sfax

COCKTAIL DE BIENVENUE : le jeudi 22 décembre à 18 h

SOIREE DISCOTHEQUE : le jeudi 22 décembre à 23 h

PROMENADE DANS LE DESERT : le samedi 24 décembre à 9h

DINER OFFICIEL : le dimanche 25 décembre à 20 h

CLÔTURE : le dimanche 25 décembre à 21 h (en plein air)
Remise des prix - Concert 

jeudi 17 novembre 2011

Projection privée - Black Gold - Or Noir de Jean Jacques Annaud

Affiche Black Gold - Jean Jacques Annaud

Samedi 12 novembre étions invités à l'école supérieure de l'audiovisuel et du cinéma de Gammarth pour voir en avant première le film Black Gold en présence du réalisateur. 

Tout d'abord nous avons été charmés par le cadre magnifique de l'école, architecture arabo-mauresque avec de beaux jardins bien entretenus surplombant la baie de Gammarth. 

Après un petit déjeuner dans l'herbe nous avons rejoint la petite salle de projection digne d'un grand cinéma.
Jean Jacques Annaud parle de Or noir - photo Abdelkrim Benabdallah
Synopsis: D'après le roman Arab de Hans Ruesch.Cette grande fresque épique située dans les années 30 au moment de ladécouverte du pétrole, raconte la rivalité entre deux émirs d’Arabie etl’ascension d’un jeune Prince dynamique qui va unir les tribus du royaume du désert.

Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

D'entrée les paysages et la musiques nous transporte dans cet univers de l'Arabie des années 30. Une lumière magnifiques et des décors enchanteurs. 

Ce qui marque le plus c'est l'esthétique du film et le sens du détail. Chaque décors, chaque objet, chaque habit est choisi avec soin.

Freida Pinto - Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

 L'histoire est pleine de rebondissements et inattendus . Et puis bien sur beaucoup de leçons de choses et de questionnement sur l'impact de l'or noir sur les peuples d'Arabie.


Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Mark Strong
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

Au delà de l'histoire ce que nous a fait le plus plaisir c'est de voir que 90% des paysages se trouvaient dans notre pays la Tunisie. En effet le film a été tournée dans le sud tunisiens fin 2010 début 2011 et le plus incroyable c'est que la destitution de l'Emir Nesib a coïncidé avec le départ de Ben Ali. Jean Jacques Annaud et Tarak Ben Ammar, nous ont raconté l'ambiance qui régnait durant ces quelques jours qui ont précédé et suivi le départ de notre dictateur. Sur le plateau au fin fond du désert ,ce qui se jouait en film et dans la réalité n'était pas très différent. 

Jean Jacques Annaud n'a pas quitté la Tunisie et a continué à tourner, il affirme n'avoir jamais senti de menace envers sa personne ou envers les étrangers en général. Il était très touché et fiers d'avoir partagé ce moment avec le peuple tunisien. 

Antonio Banderas dit qu'en tant qu'andalous il s'est toujours senti proche du monde arabo musulmanlui et le fait de vivre cette révolution avec le peuple tunisiens et les acteurs et techniciens sur place  l'a beaucoup touché lui rappellant sa jeunesse en Espagne. 
Black Gold - Or noir Jean Jacques Annaud et Antonio Banderas - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

Il est  important de rappeller que contrairement aux grosse productions américaines qui préfèrent les studios marocain, Jean Jacques Annaud a choisi la Tunisie comme décors de ce magnifique film et qu'il a préféré embaucher un maximum de technniciens et d'acteurs tunisiens plutôt que de les apporter dans ses valises. 


Ce film a donc fait vivre pendant plus de 6 semaines des familles entières dans les régions les plus reculées  et les plus pauvres de Tunisie. Pour les scènes de chevauchées, il a fait fabriquer par les artisans tunisiens plus de 700 selles à cheval, plus de 7000 costumes et des centaines d'objets comme les fausses armes et aussi les voitures blindées qui ont été fabriquées en Tunisie et emportées au Qatar pour les scènes de guerre. 


Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films


Voici les photos de quelques acteurs tunisiens présents dans le film aux côtés de Antonio Banderas

Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

Black Gold - Or noir de Jean Jacques Annaud - Photos by David Koskas
© Quinta Communications – Prima TV – France 2 Cinéma – Carthago Films

photo Jean Jacques Annaud par Adib Samoud - or noir

Un film que nous vous conseillons d'aller voir, un pur moment de ravissement pour les sens. 


samedi 13 août 2011

مهرجان الهادي التاكولي للأغنية التراثية_ الدورة الثانية عشر

12 eme édition du Festival Hédi Takouli de la chanson traditionnelle (malouf) au théatre de la maison de la culture de kélibia le mardi 26 janvier 2011 avec le chanteur Cherif Aloui

"La femme Tunisienne et sa révolution" par le groupe photographes Tunisiens


13 août 2011 
La journée de la femme 
"La femme Tunisienne et sa révolution" par le groupe photographes Tunisiens
montage Siwar Horchani

jeudi 11 août 2011

"EXPO SOLIDARITÉ ZAMA » le 15 Août 2011 au Palais d’Ennejma Ezzahra



Sous l’égide du Ministère des Affaires de la Femme.


Sous l’égide du Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine.


Nous avons l’honneur et le plaisir de vous inviter à l’ « Expo Solidarité Zama » qui aura lieu le 15 Août 2011 au Palais d’Ennejma Ezzahra, à partir de 21h. Une exposition vente aux enchères, accompagnée d’un récital de musique, seront dédiés au village de Zama, sous la forme d’une action donatrice pour soutenir ses habitants.


Rencontre artistique de grande qualité par les créateurs qui y figurent, l’« Expo Solidarité Zama » sera la réunion d’expressions survoltées, libres et engagées, motivées par un devoir d’abord citoyen.


Ne ratez pas cet événement unique et iconoclaste, soyez au rendez-vous.


Commissaire d’Exposition : Selima Karoui




11 Artistes exposants :

  • Hela Ammar
  • Meriem Bouderbela
  • Hela Brik
  • Ghazi Frini
  • Wassim Ghozlani
  • Amel Ben Hassine
  • Mohsen Jeliti
  • Mouna Jemal Siala
  • Selima Karoui
  • Houcine Msaddek
  • Nadia Rais
A partir d’un projet ministériel de développement régional ciblé, où concourent les actions du Ministère des Affaires de la Femme, du Ministère de la Culture, du Ministère du Tourisme, ainsi que celui du Développement Régional, le 16 Juin dernier, un collectif d'artistes s’est réuni autour d'un lieu: le village de Zama.

Comme un retour vers le passé où le présent se fait pressent, leur travail s’est révélé comme une expérience symbolique où l’allusion enfante l’évocation.

Zama, dans le gouvernorat de Siliana, à l'est de l'actuelle « Le Kef » dans le nord-ouest de la Tunisie, en Numidie. Zama, un site archéologique exceptionnel, la force souterraine d’une ville antique située en Tunisie actuelle qui fut le théâtre et le témoin d'une célèbre bataille entre romains et carthaginois. La fameuse « bataille de Zama » en 202 avant l'ère chrétienne, un combat concluant, déterminant, et décisif de la deuxième guerre punique, ayant changé l'histoire du monde.

Zama… surtout et avant tout un village dont l’humilité vous rend sans voix. Mesure et simplicité se conjuguent alors devant une assemblée d’artistes contemporains venus ce 16 Juin, dont la plupart ne franchissent pas souvent le rythme acharné de leurs zones urbaines. Un croisement entre l’abnégation d’un village, un sceau archéologique et l’art actuel, tel a été le travail de ces artistes, solidaires de la population de Zama.

A travers la réalisation de leurs œuvres, c’est un hommage et un don qu’ils leurs font. Une production qui s’est faite « in-situ », sur les lieux, dans toute la commune et sur ses ruines archéologiques, à la rencontre de modestes gens, riches de leur discrétion et de leur sobriété. Devant eux et avec eux, ces artistes engagés et survoltés, dont les expressions libres pointent des créations diverses et multidisciplinaires. Le 16 Juin dernier, peintres, photographes, sculpteurs, vidéastes… ont donc pris place à Zama pour greffer une empreinte contemporaine sur la ville antique. Peinture, photographie, vidéo, sculpture, installation... tous les supports sont permis, car Zama subjugue par son ardeur.

Afin de porter haut ce flambeau, l’ « Expo Solidarité Zama » qui aura lieu le 15 Août prochain, est une volonté dite et affranchie de dépasser les rendez-vous politiques, citoyens et artistiques habituels. Du passé, pour aller vers le futur, cette exposition-vente est une représentation, une expérimentation et une manipulation spatio-temporelle hors normes. Un acte de soutien au village de Zama et un don à ses habitants, un geste et une attention qui lui seront définitivement dédiés.

Selima Karoui
Commissaire de l’« Expo Solidarité Zama »



" Expo Solidarité Zama" figure dans l'agenda des sites suivants :
Africultures.com :
http://www.africultures.com/index.asp?menu=affiche_evenement&no_evenement=25403

Sudplanete.net :
http://www.sudplanete.net/?menu=evt&no=25403

Afrinfo.orghttp://www.africinfo.org/index.asp?navig=evenement&no=25403



Culture Manifeste___منفستو الثقافة___Manifeste de la culture



بداية من 13 اوت و الى غاية 25 اوت الجاري سيشهد شارع الحبيب بورقيبة تظاهرة ثقافية هي الاولى من نوعها بعنوان "مانيفستو الثقافة" .. في عرض لفنون تعبيرية ٬ركحية٬ مسرحية ٬ تشكيلية٬ فوتوغرافية ٬ خطية ٬ جسدية ٬ ندوات٬ لقاءات ومعارض..
والهدف من هذه التظاهرة هو المساهمة في تنشيط فضاء المدينة بخلق نسيج تنموي تساهم فيه كل الأطراف الفاعلة في المجتمع المحلي المدني من اجل العمل على دفع الحوار المدني نحو التلاقي بين النخبوي و المدرسي و فنون الشارع العفوي لتأسيس "مانيفستو الثقافة"

du 13 au 25 Aout 2011 à l'avenue Habib Bourguiba
page facebook de l’évènement 

samedi 16 juillet 2011

LES CARAVANES DOCUMENTAIRES SAMEDI 16 JUILLET A KELIBIA


LES CARAVANES DOCUMENTAIRES, invitées par le Club FTCA local, font halte à Kélibia, étape incontournable pour les cinéphiles et vous proposent le programme suivant pour un weekend revigorant:

Samedi 16 juillet 

à 21h:

- "SOS" de Karim Belhadj - 26' - 2011 - en présence de l'auteur

Des jeunes volontaires du croissant Rouge nous font découvrir l'action qu'ils entreprennent au cours du mois de Ramadan pour secourir des personnes démunies.

- "PLUS JAMAIS PEUR" de Mourad Ben Cheikh - 74'- 2011 - en présence de l'auteur 

Tourné quelques jours après le 14 janvier ce documentaire donne la parole à des militants pour les droits de l'homme et pour la liberté d'expression qui évoquent la répression qu'ils ont subie durant la dictature de Ben Ali.

Dimanche 17 juillet

à 10h30: Table ronde autour de l'animation de débats dans les ciné-clubs animée par Hichem Ben Ammar.

à 21h:

- "AU BAS DE L'ECHELLE" de Tarek Ben Tarek Ben Ghzaiel - 30' - 2010

Tourné dans la région de Sidi Bouzid quelques mois avant la révolution, ce film montre une famille de cueilleurs d'olives durant les activités saisonnières et décrit un mode de vie extrêmement précaire.

- "UN CONTE DE FAITS" de Hichem Ben Ammar - 85' - 2010 - en présence de l'auteur

Ce documentaire retrace la success-story de Anès Romdhani, violoniste virtuose issu du quartier populaire de Ben Arous qui accède à la Yehudi Menuhin School réalisant ainsi un vieux rêve de son propre père qui n'a pas réussi à devenir un grand musicien.

Votre présence est, comme à l'accoutumée, fortement désirée et l'accès est assurément gratuit!


Cet évènement est organisé avec l'aimable collaboration du Club FTCA de Kélibia.

jeudi 14 juillet 2011

Festival International du Film Amateur de Kélibia -FIFAK 2011- المهرجان الدولي لفيلم الهواة بقليبية


26 ème session du Festival International du Film Amateur de Kélibia 
FIFAK 2011 du 03 au 10 septembre 2011





26 International Amateur Film Festival of Kélibia

 FIFAK 2011 september 03 - 10 , 2011

 الدورة 26 للمهرجان الدولي لفيلم الهواة بقليبية من 03 إلى 10 سبتمبر 2011 


Le FIFAK : Festival International du Film Amateur de Kélibia est la plus ancienne manifestation cinématographique en Tunisie, c'est le berceau de la majorité des cinéastes et techniciens tunisiens. 

Le festival est un lieu incontournable de découverte de talents et de créativité artistique des jeunes dont quelques uns sont devenus célèbres à l'échelle internationale : Nanni MORETTI (Italie) - Diego RISQUEZ (Venezuela) - Sheila GRABER (GB) - Ahmed BEN KAMLA (Algérie) - Ferid BOUGHEDIR (Tunisie) - Ridha EL BEHI (Tunisie)… Et des invités de marque qui ont visité auparavant le Festival tels que: Youssef CHAHINE - Marc FERRO - Alain BERGALA - Robert MALENGREAU - Michel KHLEIFI - Haile GERIMA - Alfonso GUMICIO DAGRAN

En collaboration avec Le Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine et la Municipalité de la Ville de Kélibia, la Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs – FTCA organise le 26 ème Festival International du Film Amateur de Kélibia (TUNISIE) du 03 au 10 Septembre 2011.
La cérémonie d'ouverture aura lieu au Théâtre en plein air de Kélibia le 03 Septembre 2011 à partir de 21:30.

Cher(e) Cinéaste,
Nous avons l’honneur de vous informer que la 26ème session du Festival International du Film Amateur aura lieu du 03 au 10 Septembre 2011 à Kélibia. La ville de Kélibia, pôle d’attraction privilégié des touristes locaux en cette période d’été, accueillera environ 1500 cinéphiles, 300 cinéastes amateurs et étudiants en cinéma venus montrer leurs dernières créations (courts métrage) et échanger les expériences avec leurs homologues étrangers et les professionnels en la matière.
A l’intention de cette population cible et aux estivants de la ville, Le comité prévoit les sections suivantes :
* Projection de films :
• compétitions nationale et internationale (amateurs et indépendants – écoles de cinéma
• Séances spéciales dédiées à un cinéma ou à un pays.
• Films pour enfants (courts et longs métrage)
* Ateliers pour les participants dirigés par des spécialistes tunisiens et étrangers
* Ateliers pour les enfants de Kélibia : (masques, marionnettes, bandes dessinées)
* Colloque animé par des spécialistes et universitaires.
* Discussions des films en compétition.
* Compétition nationale de scénarios et de photos

En espérant recevoir vos dernières créations, veuillez agréer cher(e) cinéaste, l’expression de nos salutations les meilleures.


EXTRAIT DU REGLEMENT

ORGANISATION :
Le FIFAK est une manifestation cinématographique organisée par la Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs avec la collaboration du Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine et la contribution de la Ville de Kélibia et du Gouvernorat de Nabeul.

OPTIONS ET BUTS :
• Favoriser la promotion et la diffusion des œuvres du cinéma amateur.
• Permettre aux cinéastes amateurs de confronter leurs expériences notamment par les débats consacrés aux films participants.
• Faciliter les contacts entre les diverses cultures nationales.

EXTRAIT DU REGLEMENT :
Le FIFAK comprend les manifestations suivantes :
1. La Compétition Internationale : Compétition ouverte aux films amateurs, films indépendants et les films d’écoles, de toute origine, de tout genre en 35mm, 16mm, MiniDV, DVCam, Beta.
2. La Compétition Nationale :
• Compétition des Films d’Ecole :
Compétition ouverte aux films tunisiens produits par les écoles de cinéma de tout genre en 35mm, 16mm, MiniDV, DVCam, Beta.
• Compétition des Films Amateurs et Indépendants :
Compétition ouverte aux films tunisiens amateurs et indépendants de tout genre en 35mm, 16mm, MiniDV, DVCam, Beta et d’une durée maximale n’excédant pas 30 minutes.
• Compétition scénarios et Compétition photos.

NB : la date de production ne doit pas être antérieure à Juillet 2010 et d’une durée maximale n’excédant pas 30 minutes.
3. Section information : Ouverte aux films présentant un intérêt thématique et/ou artistique et qui ne rentrent pas dans les conditions de compétition.
4. Hommage au cinéma militant
5. Séances spécial dédiées à un cinéma ou un pays
6. Des colloques et des rencontres
7. Discussion des films présentés en compétition
8. Ateliers de formation

LES PRIX DU FESTIVAL :
Compétition Internationale :
Le jury international du festival décernera les prix suivants :
• 1er prix : Le Faucon d’or.
• Prix spécial du jury et Mentions spéciales.
• 2ème prix : Médaille d’argent.
• 3ème prix : Médaille de bronze.
Compétition Nationale :
Le jury national du festival décernera les prix suivants :
1. Compétition des films d’écoles :
• 1er prix : médaille d’or : 1000DT
• Prix spécial du jury : 800DT
• 2ème prix : médaille d’argent : 500DT
• 3ème prix : médaille de bronze : 300DT
2. Compétition des films Amateurs et Indépendants :
• 1er prix : médaille d’or : 1000DT
• Prix spécial du jury : 800DT
• 2ème prix : médaille d’argent : 500DT
• 3ème prix : médaille de bronze : 300DT
3. Compétition scénario : • Meilleur scénario : 200DT
4. Compétition photo : • Meilleure Photo : 200DT

MODALITES D’INSCRIPTION ET DE PARTICIPATION :
Chaque inscription doit parvenir à la direction du festival accompagnée de :
• Une fiche technique pour chaque œuvre.
• Une photo du réalisateur et une brève présentation de son œuvre antérieure.
• Une photo du tournage.
• Une copie du film en MiniDV pour la sélection.
Si la langue originale du film ou de la bande vidéo semble être un obstacle à la compréhension de l’œuvre par un public arabo-francophone, l’auteur fera une transcription en français ou en anglais.

Les demandes de participation doivent parvenir à la direction du festival accompagné de la copie vidéo du film en MiniDV avant le 05 Août 2011 (participations étrangères) et avant le 12 Août 2011 (participations tunisiennes) pour visionnement par la commission de sélection.


CONTACTS

Adresse :
Festival International du Film Amateur de Kélibia
BP 116 –1001 Tunis RP -Tunisie.
Téléphone / Fax : (+216) 71 33 93 93
Mobile : (+216) 94 722 900 / (+216) 55 809 550

E-mail : fifak@ftca.org.tn
E-mail : b_federal@ftca.org.tn

http://www.ftca.org.tn/




In collaboration with the Ministry of Culture and Heritage Preservation and the Municipality of the City of Kelibia, The Tunisian Federation of Amateur Filmmakers – FTCA organizing the 26th International Amateur Film Festival of Kelibia (TUNISIA) from 03 to 10 September 2011.
The opening ceremony will take place at Open Air Theatre of the House of Culture of Kelibia September 03, 2011 from 21:30

Dear Filmmaker
We have the honor to inform you that the 26th session of the Amateur International Film Festival will be held from 03 to 10 September 2011 at Kelibia. The town of Kelibia, attraction privileged local tourists in this summer period, will host about 1,500 moviegoers, 300 amateur filmmakers and film students from showing their latest creations (short film) and share experiences with their foreign counterparts and professionals in this field.
For members of the target population and holidaymakers from the city, the committee provides the following sections:
* Film Screening:
• National and international competitions (amateur and independent - film schools)
• Special sessions dedicated to a cinema or a country.
• Children's films (short and feature film)
* Workshops for participants led by Tunisian and foreign experts
* Workshops for children Kelibia: (masks, puppets, comic strips)
* Symposium hosted by experts and academics.
* Discussions of films in competition.
* National Competition scenarios and photos

Looking forward to your latest creations, please accept Dear Filmmaker, to express our best regards.

EXERPTS FROM THE GENERAL REGULATIONS

ORGANIZATION :
The FIFAK is a film festival organized by the Tunisian Federation of Amateur Filmmakers in cooperation with the Ministry of Culture and Heritage Preservation and the contribution of the Municipality of Kelibia and the Governorate of Nabeul.

GOALS AND OPTIONS :
• Facilitate the promotion and dissemination of works of amateur film.
• Allow amateur filmmakers to share their experiences including the discussion on films participants.
• Facilitate contacts between different national cultures.

EXERPT FROM REGULATIONS :
The FIFAK includes the following events :
1. The International Competition: Competition open to amateur films, independent films and student films, of whatever origin, of any kind in 35mm, 16mm, MiniDV, DVCam, Beta.
2. The National Competition :
• Film Competition of School :
Competition open to Tunisian films produced by film schools of any kind in 35mm, 16mm, MiniDV, DVCam, Beta.
• Competition of Amateur Films and Independent :
Competition open to amateur and independent Tunisian films of all kinds in 35mm, 16mm, MiniDV, DVCam, Beta and a maximum not exceeding 30 minutes.
• Competition scenarios and photos.

NB : the date of production must not be earlier than July 2010 and a maximum length not exceeding 30 minutes.



3. Information Section : Open to films of thematic interest and / or artistic work and which do not corresponding to competition regulations.
4. Tribute to militant cinema.
5. Special sessions dedicated to a cinema or a country.
6. Symposia and meetings.
7. Discussion of the films in competition.
8. Workshops.

FESTIVAL PRIZES :
International Competition :
The international jury of the festival will award the following prizes :
• 1st prize: The Golden Falcon.
• Special Jury Prize and Special Awards.
• 2nd prize: Silver medal.
• 3rd prize: Bronze medal.
National Competition :
The national jury of the festival will award the following prizes :
1. competition of student films :
• 1st Prize: Gold medal : 1000DT
• Special Jury Prize : 800DT
• 2nd prize: Silver medal : 500DT
• 3rd prize: Bronze medal : 300DT
2. Amateur and independant films competition :
• 1st Prize: Gold medal : 1000DT
• Special Jury Prize : 800DT
• 2nd prize: Silver medal : 500DT
• 3rd prize: Bronze medal : 300DT
3. Screenplay Competition : • Best Screenplay : 200 TD
4. Photo Competition : • Best Picture : 200 TD

TERMS OF REGISTRATION AND PARTICIPATION :
Each entry should include :
• The entry form.
• A photo of the director and a brief presentation of his earlier work.
• A photo of the shooting.
• A copy of the film MiniDV selection.
If the original language of film or video tape appears to be an obstacle to understanding the work by Arab-speaking audiences, the author will make a transcript in French or English.

Requests to participate must be received by the festival direction together with a copy of the video film MiniDV before August 05, 2011 (foreign participation) and before August 12, 2011 (tunisian participation) for viewing by the selection committee.


CONTACTS

Adresse :
Festival International du Film Amateur de Kélibia
BP 116 –1001 Tunis RP -Tunisie.
Téléphone / Fax : (+216) 71 33 93 93
Mobile : (+216) 94 722 900 / (+216) 55 809 550

E-mail : fifak@ftca.org.tn
E-mail : b_federal@ftca.org.tn

http://www.ftca.org.tn/ 

Carthago Salsa Congress - Chapter II - 15-18 Septembre 2011

CHAPTER II


Cette année, nous avons avancé la date pour être encore en été et ses chaudes vacances et changement de décor, on s'installe à l'hôtel Mouradi Gammarth.

EL Mouradi Gammarth est situé le long d’une belle plage blanche. L’hôtel est entièrement rénové, dans un cadre enchanteur et relaxant reflétant superbement l’architecture de la tradition du pays, à 2 km du terrain de Golf de Carthage, à 15 km de l’aéroport International de Tunis-Carthage, à 11 km de Sidi Bou Saïd, de Carthage et de la ville de la Marsa, à 18 km du centre ville de Tunis, capitale moderne et animé aux centres d'intérêt multiples, à 10 km du théâtre Romain de Carthage et à 22 km du Musée de Bardo .

Les côtes de Carthage étendent leurs baies turquoises depuis les ruines de la cité antique jusqu'à Gammarth, nouvelle zone hôtelière luxueuse qui comptera bientôt un golf et un casino, fondée par les phéniciens puis reconstruite par les romains, la cité antique a laissé de nombreux et impressionnants vestiges dressés face à la mer, accueille les promeneurs entre les maisons aux moucharabiehs bleus et les bougainvilliers.

L’hôtel EL Mouradi Gammarth 5* convient aussi bien pour les séjours de détente que pour les vacances à la mer ou les voyages d’affaires.

L’hôtel offre 507 chambres dont 178 chambres doubles standards, 296 chambres triples, 10 chambres quadruples, 22 suites juniors et 1 suite présidentielle spacieuses et lumineuses, les chambres avec terrasse ou balcon offrent toutes une superbe vue sur la piscine ou sur les jardins verdoyants.

L'hôtel EL Mouradi Gammarth offre des chambres confortables équipées de l'air conditionné, du chauffage individuel, d'une salle de bains avec sèche cheveux, du téléphone direct, d'un mini-bar, de la télévision satellite, du chauffage individuel, un coffre-fort sécurisé et d'internet haut débit .

Entre plage et forêt, proche de Tunis et des vestiges de Carthage, El Mouradi Gammarth est admirablement situé pour accueillir vos séjours d’affaires et vos moments de détente.
A l'hôtel El Mouradi Gammarth, la gastronomie rime avec variété.
L’hôtel vous propose 4 restaurants :
- un restaurant buffet « Les Rosiers »
- un restaurant à la carte « Le Mimosa »
- un restaurant italien « Narcisse »
- un restaurant de plage « Nénuphar ».
Pour vos moments de détente, l’hôtel dispose de deux bars, un café maure et un night-club.
Un room-service est assuré 24h/24h.

L'hôtel propose un centre de Thalassothérapie d'une capacité de 130 curistes / jour comprenant 30 cabines de soins, une piscine intérieure d'eau de mer, un hammam et 2 saunas.


A ce décor de rêve, on ne pouvait qu'associer un plateau de rêve:

- Adrian & Anita (4 x champions du monde)
- Léon Rose
- Juan Matos & Amneris
- Felipe Polanco & Sarah
- Anne & Anichi
- Nuno & Vanda
- Kaytee
- Moe Flex & Tania
- Fadi Fusion
- African Jet
- Herminio & Carole
- Ilham & Fabien
- Latin Roots
- Jonathan & Tania
- Nelson Campos & Karen
- Fadi K
- Yamatimba Company
- The Latin Connection
- Susana Montero
- Sam Mr Sleek
- Latino Dance Studio
- Melissa Fernandez

auxquels viennent s'ajouter les meilleurs DJ actuels:

- DJ Henry Knowles
- DJ Melao
- DJ Saber
- DJ Crazy Joe
- DJ El Chino
- DJ Abdel
- DJ Dave

qui seront là pour enflammer les parquets lors des Pool et Barbecue Parties que nous vous avons concoctées avec pour seuls mots d'ordre:

SUN, FIESTA et SALSA :)

Tarifs:

Jusqu'au 31 Juillet:

Full Pass + hôtel 4j / 3n 330 €
Week-End Pass + hôtel 3j / 2n 280 €
(Pension Complète)
Full Pass 160 €
Week-End Pass 120 €
Pass Samedi 80 €


toutes les informations et résas sur: www.carthagosalsacongress.​com


Et pour ceux qui n'étaient pas là l'année dernière, petites piqures de rappels :


http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=242469&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=246311&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=249667&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=249671&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=249672&id=1625​0904110


AGUAAAAAAAAA

--------------------------​--------------------------​------------------


CHAPTER II


This year, we decided to change the date of this amazing event to be close to the summer and its warm
vacations and settle at the Hotel El Mouradi Gammarth.

El Mouradi Gammarth is situated along a beautiful white beach. The hotel was completely renovated in an enchanting and relaxing beautifully reflecting the architecture of the tradition of the country, 2 km from the golf course in Carthage, 15 km from the international airport of Tunis-Carthage, 11 km Sidi Bou Said, Carthage and the city of Marsa, 18 km from downtown Tunis, the capital, 10 km from the Roman theater in Carthage and 22 km from the Bardo Museum.

The coasts of Carthage extended their turquoise bays from the ruins of the ancient city to Gammarth, luxurious new hotel zone which will soon have a golf course and a casino.
Founded by the Phoenicians and then rebuilt by the Romans, the ancient city has left many and impressive remains upright facing the sea, welcomes walkers between the blue houses moucharabiehs and bougainvillea.

EL Mouradi Gammarth Hotel 5 * is equally suited for relaxing stays and for beach holiday or business trips.

The hotel offers 507 rooms including 178 standard double rooms, 296 triple, 10 quadruple rooms, 22 junior suites and one presidential suite spacious and bright rooms with terrace or balcony offering a superb view over the pool or the lush gardens.

EL Mouradi Gammarth Hotel offers comfortable rooms equipped with air conditioning, heating, a bathroom with hairdryer, direct dial telephone, mini bar, satellite TV, individual heating, a safe box and secure high speed internet.

Between beach and forest, close to Tunis and the ruins of Carthage, El Mouradi Gammarth is beautifully situated to host your business trips and relaxing moments.

At the Hotel El Mouradi Gammarth, food is synonymous with variety.
The hotel offers 4 restaurants
- A buffet restaurant "Les Rosiers"
- A la carte restaurant "Le Mimosa"
- An Italian restaurant "Narcissus"
- A beach restaurant "Nenuphar".
For your relaxation, the hotel has two bars, a Moorish café and a nightclub.
A room service is available 24/24.

The hotel offers a thalassotherapy center with a capacity of 130 spa visitors / day with 30 treatment rooms, indoor pool with sea water, Turkish bath and two saunas.


To this magic place, we could only offer an amazing line-up:

- Adrian & Anita
- Leon Rose
- Juan Matos & Amneris
- Felipe Polanco & Sarah
- Anne & Anichi
- Nuno & Vanda
- Kaytee
- Moe Flex & Tania
- Fadi Fusion
- African Jet
- Herminio & Carole
- Ilham & Fabien
- Latin Roots
- Jonathan & Tania
- Nelson Campos & Karen
- Fadi K
- Yamatimba Company
- The Latin Connection
- Susana Montero
- Sam Mr Sleek
- Latino Dance Studio
- Melissa Fernandez


with the best DJ's in the world:

- DJ Henry Knowles
- DJ Melao
- DJ Saber
- DJ Crazy Joe
- DJ El Chino
- DJ Abdel
- DJ Dave

who will be here to make your body move with a single aim:

SUN, FIESTA & SALSA

Rates:

Untill July 31st

Full Pass + accomodation 3 nights full board 330 €
Week-End Pass + accomodation 2 nights full board 280 €
Full Pass 160 €
Week-End Pass 120 €
Saturday Pass 80 €


All informations and bookings on:
www.carthagosalsacongress.​com


And for those who were not here last year, a small step backwards:

http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=242469&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=246311&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=249667&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=249671&id=1625​0904110
http://www.facebook.com/al​bum.php?aid=249672&id=1625​0904110