jeudi 9 février 2012

Programme des journées théâtrales « Avant- Première » au Teatro du 9 au 18 Février 2012

 
 
اختفى هذا الموعد عندما كان يستوجب الاختفاء لعله من القلة أو لهوان أصابه على امتداد السنين الأخيرة...و اليوم يحق لنا أن نعيده على أبصارنا و بصائرنا لعل في الأمر سرا كان مكبوتا و انطلق
أو هو تراكم لخبرة أخذت لنفسها متسعا من الوقت لكي تفصح عن نفسها على الملأ
ما نلاحظه أجيالا من مختلف مصادر التعلم و التكوين... بين العمومي و الخاص في لقاء نريده متعة و رفعا لالتباسات ممكنة
فالمسرح رحب لكل الذوات العالية و الأنفس الحرة و الإبداع المطلق
-----------------------------------------------------------------------------------------------
« Avant- Première »
Ou le RDV des Jeunes du théâtre tunisien
Nous re- voilà !!!!
Depuis 2004, des rencontres annuelles entre les Amoureux du théâtre – Artistes et presse et public - ont été organisées , durant les quelles les pièces présentées ont été battues et débattues, appréciées et décriées ..Mais toutes et tous ont rêvé ensemble.une aventure toujours renouvelée du théâtre
ELTEATRO, concepteur et organisateur de cette rencontre originale, produisait en spectacle d’ouverture, des- Jeunes artistes à leur premiers pas et aujourd’hui volant de leurs belles ailes
la chaîne entre les étudiants et ressortissants de l’ISAD et autres créateurs ( artistes de cinéma, producteurs de TV..), se formait et s’unissait dans l’intimité conviviale de notre espace..
. Et Puis, il ya eu des rdv ratés sur 2 sessions car il fallait rater des RDV et les sauter pour ne rien faire sauter ? Pour sautes d’humeur ? pour mauvaise humeur artistique?..
Aujourd’hui, nous reprenons nos rdv ! Car il ya eu un grand RDV avec l’HISTOIRE… et aujourd’hui ces rdv sont une porte ouverte des amoureux du théâtre, sur un projet de bâtir ensemble, sans barrière aucune, forts de notre diversité et de nos différences dynamiques unis pour nos rêve d’esprits libres et la créativité libérée.. en ces temps bénis nous offrant la chance de le faire !
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Jeudi 09الخميس
19.30

« Le couffin et la gamelle »

Metteur en scène : Mohamed Saber Oueslati
Lumière et Décor : Sabri Atrous
Son : Mohamed Souissi - Walid Hassir
Assistant à la réalisation : Walid Hassir
Avec la participation de : Oumeïma BAHRI – Asma OUESLATI - Akrem LASSOUED – Mehdi EL KAMEL – Ammar LTIFI –Yacine DOUIRA – Mohamed Saber OUESLATI

Synopsis
Hommage aux présents et aux futurs prisonniers d’opinion en Tunisie et dans le monde !
L’on pense que la prison est murs, geôle, gamelle, chaînes, menottes et sévices-
L’on croit que la Liberté est un trésor qui ne vend et ni ne s’achète- et que la prison avec ses murs, geôle, gamelle, chaînes, menottes et sévices est une « prise d’assaut » de notre liberté dont on hume les senteurs les roses, »... matin et soir même le jour du Dimanche »
Mais une question s’impose : la personne à qui on dénie le droit d’exprimer une opinion contradictoire...est elle Libre ?
Et la personne qui – par peur- tait ce qu’il voit et entend...est elle Libre ?
Et si moi, désirant voler vers un pays « ami », je me retrouve à répondre à des désirât bureaucratique, ou à des agréments étatiques ou à des humeurs de personnes « en charge de »... suis-je Libre ?
Suis-je Libre dans ma prétendue Liberté ? Ou prisonnier politique dans une politique emprisonnée ?


الحي يروح
إخراج : محمد صابر الوسلاتي
مساعد مخرج : وليد حصير
إضاءة و ديكور: صبري العتروس
صوت : محمد السويسي و وليد حصير
بمشاركة : أسماء الوسلاتي – أميمة البحري – مهدي الكامل – عمار اللطيفي – ياسين دويرة – أكرم لسود – محمد صابر الوسلاتي

الملخص
إن ّكل مواطن عربي في بلد عربي، حرّ يخال له، هو ليس سوى سجين عربي.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Vendredi 10 الجمعة
19.30
« Camouflage »
Dramaturgie : Imed SAKET
Mise en scène : Fathi DHIBI
Scénographie : Fayçal HADHIRI
Interprétation : Souheil AMARI – Khelil Ben JOUIRA - Fayçal HADHIRI


Synopsis
L’histoire commence face à une œuvre plastique qui représente trois personnages. Allant crescendo, nous découvrons les différences de ces personnages qui posent la question de l’autorité et du sens des élections. Entre art et pouvoir, de nombreuses problématiques vont voir le jour…

تعتيم
دراماتوجيا : عماد الساكت
إخراج: فتحي الذهيبي
سينوغرافيا : فيصل الحضيري
تمثيل: فيصل الحضيري – سهيل العماري – خليل بن جويرة

الملخص
إنطلاقا من لوحة فنية تشكيلية تتضمن ثلاث شخصيات غير واقعية تنطلق الحكاية من الفن إلى الواقع من الجمود إلى الحركة وفق إيقاع تصاعدي ، ثلاث شخصيات لها مواقف سياسية متباينة تطرح إشكاليات السلطة، الإنتخابات و كيفية التعامل معها و من وراء ذلك الكشف عن العلاقات الجدلية بين السياسة و الثقافة.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Samedi 11السبت
16.00

« Les cils de la Terre, Ô l’Olivier ! »
Mise en scène : Fatma FELHI
Avec la participation de :
Ons OBBA- Arij SEBAI - Sami GHODHBENE - Bahja HIDRI - Iheb JMAL -Rim HAYOUNI
Régie générale & éclairage : Sabri ATROUS
Régie technique : Walid HASSIR
Univers sonore: Rami GUEDDICHE

Synopsis
Ils sont six, poussés sans aucune volonté par une obsession commune, une obsession unique.
Un sentiment inclusif, imagination immatérielle, âmes dispersées, émeutes, un moment intemporel, un moment non-spatial, un moment historique où s’alignent émotions et objectifs positifs.
Des questions éternelles
Ils ont loué une terre « ni orientale, ni occidentale » afin de reconstruire la patrie.

أهداب الأرض يا زيتونة

إخراج : فاطمة الفالحي
بمشاركة : أنس أبا – أريج السباعي – سامي غضبان – بهجة حيدري – إيهاب الجمل – ريم حيوني
توضيب عام و إضاءة : صبري العتروس
توضيب تقني : وليد حصير
الفضاء الصوتي : رامي قديش

الملخص
خرجوا ستتهم يدفعهم شيء واحد هاجس واحد دون إرادة
شعور جامع, تصور لا مادي أرواح متناثرة ,شغب كامل , لحظة غير زمنية,لحظة غير مكانية, لحظة تاريخية
تستوي فيها الأحاسيس والأهداف إيجابية
تساؤلات لا نهائية
اكتروا أرضا بزيتونة " لا شرقية ولا غربية" ليعيدوا بناء الوطن
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Samedi 11السبت
19.30
« Laisse-moi rêver »
Compagnie Orient
Texte : Bassam Hamraoui
Mise en scène : Intissar Aissaoui
Interprétation : Faycal Hadhiri - Bassem Hamraoui

Synopsis
Deux employés de maintenance discutent de leur vécu à chaque fois qu’ils se retrouvent. L’un deux va tomber malade et mourir à petit feu .Ce dialogue est porté par des comédiens qui réalisent aussi bien un travail d’expression corporelle que des effets sonores singuliers……


حلمة وقص
إنتاج: شركة شرق للإنتاج والتوزيع الدرامي
نص: بسام حمراوي
إخراج: إنتصار عيساوي
سينوغرافيا: رباب الوسلاتي
تمثيل: فيصل الحضيري , بسام حمراوي

الملخص
عاملا نظافة ليليان يتخيلان نفسيهما في فضاءات وأزمنة مغايرة لواقعهما الأليم تنتهي علاقتهما بموت العامل الأول الذي تتدهور حالته الصحية بسبب المرض عمل يقوم بالأساس على لغة الجسد مصحوبا بمؤثرات صوتية حية ينتجها الممثلون.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Mercredi 15 الأربعاء
18.00

« Vague inquiétude »
Texte : Amar LTIFI et Walid AYADI
Mise en scène : Walid AYADI
Acteurs : Amar LTIFI
Durée : 50 minutes
Régie scénique et son : Rami GDICH


Synopsis :
Je sais pourquoi je suis là…
J’ai beaucoup réfléchit avant de venir…
Mais j’ai décidé de ne donner aucune explication de ce que je vais faire.
Je sais où se dirigent les mentalités des gens…
Et cela ne m’intéresse pas…
Désespérer de l’avis des gens et de leur justesse depuis longtemps…
Et malgré cela j’ai un petit espoir qu’au moins un seul être humain dans le monde puisse m’entendre et me comprendre …
Et jusqu’à ce que cette personne me vienne… on vous annonce que nous sommes en sit in…

حيرة مفتوحة
نص : عمار اللطيفي و وليد العيادي
إخراج : وليد العيادي
تمثيل : عمار اللطيفي
توضيب ركحي و صوت : رامي قديش
إضاءة : صبري العتروس
المدة : 50 دقيقة

الملخص

نعرف علاش جيت هنا...خممت مليح قبل ما نجي...لكني قررت بش ما نعطي لنفسي حتى تفسير للشيئ القادم عليه. نعرف فين تنجم تمشي مخاخ لعباد... و هذا ما يهمنيش...عندي مدة طويلة، مأيس من رأي الناس و عدالة الناس... و برغم هذا عندي أمل ضعيف أنه ثم على الأقل إنسان واحد في الدنيا ينجم يسمعني و يفهمني . و إلى ان يجيبني الإنسان هذا... نعلمكم إني في إعتصام مفتوح.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Mercredi 15 الأربعاء
19.30
« Acte sans paroles »

Mise en scène : Younes MAGRI
Conseiller artistique : Abdelmonen CHOUAYET
Avec la participation de : Younes MAGRI
Production : Aspes

Synopsis
Sur scène un acteur joue en solo et se tient sous un éclairage éblouissant. Il essaie de sortir par les coulisses, mais il en est violemment rejeté. Il ne peut s’y soustraire.


فصل بلا كلام
إخراج : يونس المقري
مستشار فني : عبد المنعم شويات
بمشاركة : يونس المقري
إنتاج : آسباس

الملخص
الرجل في هذه المسرحية يسعى إلى الخروج، ولكن قوى غامضة تدفعه وتمنعه فيرجع متعثرا ويقع وسط المسرح فينهض ويفكر، يحاول أن يفهم ما يجري له، وهو مذعور ومرتبك ولا مبال في آن معا
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Jeudi 16 الخميس
19.30
« A l’instant »

Compagnie Remili pour le Théâtre
Texte et mise en scène : Wahid Ajmi
Interprétation : Moez Ben Taleb, Nour Houda , Belhadj Rhouma

Synopsis
Bechir et Fatma vivent en reclus à la campagne et refusent tout contact avec le monde extérieur. Leur vie s’écoule marquée par une monotonie qu’ils essaient de briser en évoquant leurs souvenirs .Justement, le passé qui resurgit va mener à la mort d’un des personnages…..



في الوقت
إنتاج: شركة الرميلي للإبداع والإنتاج الدرامي
تأليف وإخراج: وحيد العجيمي
تمثيل: معز بن طالب ونورالهدى بالحاج رحومة

الملخص
بشير وفاهمة أخوين منعزلين في منزل ريفي يرفضان التواصل مع العالم الخارجي فيجثم عليهما الزمن ثقيلا ويحول حياتهما إلى رتابة دائمة يحاولان كسرها وولوج مغامرات وهمية باسترجاع الماضي , ماضي كان سببا في عدة تراكمات نفسية أدت إلى انهيار فاهمة وموتها .
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Vendredi 17 الجمعة
19.30
« Glissement »
Compagnie Aspes
Dramaturgie et mise en scène : Walid Daghsni
Interprétation : Amani Bellaj et Akram Sanhouri


Synopsis
Après une révolution populaire, la situation est tendue et le pays en crise .Un couple vit dans un ancien quartier Ils sont dans la peur de l’inconnu. Tous deux ont une approche différente de la réalité .Faut –il plutôt privilégie l’affrontement ou la sortie de crise ?


إنفلات
إنتاج: اسبيس للإنتاج
دراماتورجيا وإخراج: وليد الدغسني
تمثيل: أماني بلعج ومكرم السنهوري

الملخص
في زمن تعيش فيه البلاد حالة انفلات أمني وسياسي بعد اندلاع ثورة شعبية, رجل وإمرأة يسكنان حيا قديما , يسيطر عليهما شبح الخوف من المجهول ويختلفان في تقييم الواقع بين من يدعو إلى عقلنة الثورة وبين من يرى ضرورة الصدام وافتكاك الحق.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Samedi 18 السبت
19.30

«Dernier soupir »

D’après « Lysistrata » d’Aristophane
Adaptation et mise en scène : Soumaya BOUALLAGUI
collaborateur artistique : Mohamed Osman KILANI
Avec : Rهك َإُ]- Héla AYED- Amira KHLIFI - Mouna AKROUT-Zied AYADI- Ammar LTIFI- Mohamed Saber OUESLATI
Direction artistique : Taoufik JEBALI

Synopsis
Je vois deux yeux, une cellule et le noir.
Je sens ton regard, la puanteur et la mer.
j'écoute le battement de tes cils, tes pas et le silence.
Je goûte tes larmes, ta faim et ta solitude.
Touche moi !tant que source de l’Humanité…

آخر تنهيدة
عن ليسيستراتا لأرستوفان
إقتباس و إخراج : سمية بوعلاقي I
المدة : 50 دق
هده المسرحية هي تكريم لأرستوفان عموما و نصه "ليسيستراتا" خصوصا، هو تكريم لكاتب "معاصر" قدُم نصا في القرن 5 قم، هو تكريم لمسرحي دافع عن كرامة الإنسان و كرامة المرأة بصفتها منبعا للحياة. دافع عنهما بمسرحه... الساخر
بمشاركة : ريم عياد – هالة عياد – أميرة خليفي – منى عكروت – زياد عيادي – عمار اللطيفي – محمد صابر الوسلاتي .

الملخص

أرى عينيك، زنزانة و ظلاما.
أحس بنظرتك و أشم رائحة العفن و رائحة البحر.
أسمع رمشك، خطاك و صمتا.
أتذوق دموعك، جوعك و وحدتك.
تعال و ضع يديك على جسمي !
----------------------------------------------------------------------------------------------------
infos & réservation : 71894313
لمزيد من المعلومات : 71894313
www.elteatro.net

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire